in the cards
US /ɪn ðə ˈkɑrdz/
・UK /in ðə ˈkɑ:dz/
B2 中高級
idm.很可能發生
A promotion might be in the cards if she works hard.
影片字幕
我開著 GT-R Nismo 橫跨日本！ (I Drove a GT-R Nismo Across Japan!)
- But parking for my building is between 80 and 90,000 yen a month, so owning a car doesn't look like it's in the cards anytime in the near future.
不過，我所在大樓的停車費每月在 8 萬至 9 萬日元之間，所以近期內還不打算買車。
- But parking for my building is between 80,000 and 90,000 yen a month, so owning a car doesn't look like it's in the cards anytime in the near future.
好了
日本懷孕問答｜懷孕期的渴望、無減痛、還有我們沒用到的日美寶貝名字！👶🇯🇵🇺🇸 (Japan Pregnancy Q&A | Cravings, No Epidural, & Japanese/American Baby Names we Didn’t Use)
- First of all I'm one of those people that get really overstimulated with a bunch of people here so if there's a ton of people in this apartment and I just had a baby and we're trying to figure out a routine, I'm healing. I don't want that. Like I don't want a ton of people in this apartment. I just want to be with my husband and figure these things out on our own first and then you know later on people can visit and things like that. My mother and father-in-law here in Japan are gonna come for a few days to help out and visit. I'll be you know video chatting with my parents and stuff like that and they're not coming for the birth and also if they were to fly here and were to get COVID they wouldn't even be able to see the baby and I know so many people who have come from America to Japan and found out that they had COVID as soon as they landed and that is not good if that happens because if my parents book a ticket for like a couple weeks then they can't see the baby for a couple weeks. It's just kind of like a choice and a risk and we are saving you know money for other things right now and that again like the baby is like the focus. Again if they were to visit we're just gonna be here with the baby. We can't take the baby like many places right now at this early age. Maybe later on but for now that's just not in the cards and I also don't want to get the baby sick and I don't want my parents to risk getting sick. My mom just went through hip surgery. My dad got over COVID and he has he's a diabetic and there's just so many things that I just wouldn't want my parents to go through flying over here and it just won't be as enjoyable compared to if they were to come here when the baby's a little bit older. That's how it's gonna be. Have you started nesting yet? As you guys know if you follow me on Instagram I've been nesting this entire time. I feel like I'm really ahead of the game. I'm pretty prepared.
首先，我就是那種會因為人多而過度刺激的人，所以如果公寓裡擠滿了人，而我剛生完寶寶，我們正在努力建立規律，我還在恢復。我不想要那樣。就像我不想公寓裡擠滿人一樣。我只想和我的丈夫在一起，自己先弄清楚這些事情，然後之後人們才可以來訪。我住在日本的公婆會來幾天幫忙和探望。我會透過視訊和我的父母哈拉之類的，他們不會來參加生產，而且如果他們飛過來卻得了COVID，他們甚至無法見到寶寶。我知道有很多人從美國來到日本，結果一落地就發現自己得了COVID，這可不好，因為如果我的父母預訂了幾週的機票，他們就無法見到寶寶幾週。
- Maybe later on, but for now, that's just not in the cards,
rewrite the stars (從The Greatest Showman 電影原聲帶) [官方音檔] (Rewrite The Stars (from The Greatest Showman Soundtrack) [Official Audio])
![rewrite the stars (從The Greatest Showman 電影原聲帶) [官方音檔] (Rewrite The Stars (from The Greatest Showman Soundtrack) [Official Audio])](https://img.youtube.com/vi/gdjR2lvIfJ4/hqdefault.jpg)
- You claim it's not in the cards,
所以不要老是說我們的手被綁住了。
- You claim it's not in the cards
你說這是不可能的
為了對抗威權主義，美國應該向巴西看齊！ (To fight authoritarianism, America should look to Brazil)
- When impeachment against Bolsonaro was never really in the cards, that left just one institution with the power and the will to hold Bolsonaro accountable.
彈劾巴西總統從未真正有機會，只剩下一個機構有權力也有意願讓巴西總統為其行為負責。
- Well, an impeachment against Bolsonaro was never really in the cards.
巴西憲法是在長達 1964 年至 1985 年的軍事獨裁統治後寫成的。
找到你的混聲唱腔！(3招快速找到混聲唱腔！) (Finding Your Mix Voice (3 TIPS TO QUICKLY FIND MIXED VOICE!))
- The link is in the description here and also in the cards of this video.
鏈接在這裡的說明中，也在這段視頻的卡片中。
- The link is in the description here and also in the cards of this video.
所以，就在這裡抬起你的臉頰，然後就像外面有點冷一樣，說它凍僵了。
加拿大的最佳音樂祭？ | 魁北克夏日音樂祭 4K (CANADA'S BEST MUSIC FESTIVAL? | Quebec Summer Festival in 4K)
- There's a link right here in the cards, but it's definitely a different experience.
連結就在這裡的卡片裡，但這絕對是不同的體驗。
- There's a link right here in the cards, but it's definitely a different experience.
好的，從船頭這裡，我們可以看見整個魁北克市。
美國貿易代表葛瑞爾談15%關稅、美墨加協議、歐盟貿易協議！ (US Trade Representative Greer on 15% Tariff, USMCA, EU Trade Deal)
- Is that still in the cards?
這還在考慮範圍內嗎？
- Is that still in the cards?
這也是這些國家做出所有讓步的唯一原因，因為他們知道總統願意執行，並且必要時願意提高關稅。